پیکره موازی انگلیسی-فارسی پیام
ارسال شده توسط admin در تاریخ یکشنبه, 07/14/1392 - 06:23
کد داده: D3920713a | ثبت در مرجع: 14 مهر 1392 | تعداد بازدید: 3678

پیکره موازی انگلیسی-فارسی پیام مجموعه‌ای است از جملات فارسی و انگلیسی که از مستندات دوزبانه وب استخراج شده‌اند. در این پیکره که حاوی حدود صدهزار جمله موازی است، همترازی به شکل دستی و در سطح جمله انجام گرفته است. متون مورد استفاده در این پیکره موازی که در دانشگاه پیام نور تهیه شده است در برگیرنده موضوعات مختلف همچون اخبار، ادبیات، متون مذهبی، متون آموزشی و ... است.

مالکیت معنوی: 
-
شرایط استفاده: 

-

اطلاعات ارجاع: 

 

- Mosavi Miangah, T. (2009). Constructing a large-scale english-persian parallel corpus. Meta: Journal des traducteursMeta:/Translators' Journal, 54(1), 181-188. (دریافت)

کاربردها: 
ترجمه ماشینی، پردازش زبان طبیعی، زبان‌شناسی رایانشی، زبان‌شناسی پیکره‌ای
اطلاعات تکمیلی: